Глоссарий иностранных слов и названий
На этой странице собраны иностранные слова и названия, которые встречаются на сайте и пришли в русский язык из других языков: как написанные латиницей (например, Windows, Microsoft Office, Wi-Fi), так и кириллицей (например, драйвер, ноутбук, куки).
- Microsoft Office
- пакет офисных программ компании Microsoft (Word, Excel, PowerPoint и др.); по-русски часто «Майкрософт Офис».
- Vista
- Windows Vista — операционная система Microsoft (2007); на сайте также поясняется как «Виста».
- Wi-Fi
- беспроводная сеть для подключения к интернету без кабеля; по-русски часто «вай-фай».
- Windows
- семейство операционных систем Microsoft; по-русски часто «Виндовс».
- Windows XP
- версия Windows (2001); на сайте также «Виндовс ИксПи».
- антивирус
- программа для защиты компьютера от вредоносного ПО (от anti- + virus).
- вай-фай
- от Wi-Fi — беспроводное подключение устройств к интернету и локальной сети.
- видеокарта
- плата компьютера для вывода изображения (калька с англ. video card / graphics card).
- виндовс
- русская передача названия Windows — операционной системы Microsoft.
- вирус
- от лат. virus — вредоносная программа, способная размножаться и нарушать работу компьютера.
- виста
- русская передача названия Windows Vista — операционной системы Microsoft.
- гарантия
- от франц. garantie — обязательство исполнителя устранить недостатки в течение указанного срока.
- диагностика
- от греч. diagnostikos — определение неисправности оборудования путём проверки.
- диспетчер
- от франц. dispatcher — сотрудник, принимающий и распределяющий заявки.
- драйвер
- от англ. driver — программа, через которую операционная система управляет устройством (принтером, видеокартой и т.п.).
- икспи
- русская передача обозначения Windows XP («икс-пи»).
- интернет
- от англ. Internet — всемирная сеть передачи данных.
- клавиатура
- от нем. Klaviatur / через европейские языки — устройство ввода текста и команд.
- клиент
- от лат. cliens / англ. client — заказчик услуг; также программа, обращающаяся к серверу.
- компьютер
- от англ. computer — электронное вычислительное устройство.
- кулер
- от англ. cooler — вентилятор с радиатором для охлаждения процессора или блока питания.
- майкрософт
- русская передача названия Microsoft — американской компании-разработчика Windows и Office.
- маршрутизатор
- от кальки с англ. router — то же, что роутер: устройство для раздачи интернета по сети.
- мастер
- от нем./англ. Meister/master — специалист, выполняющий ремонт или настройку на выезде.
- материнская плата
- главная плата компьютера (калька с англ. motherboard), к которой подключаются комплектующие.
- матрица
- здесь: экранная матрица ноутбука/телевизора (от лат. matrix) — панель, формирующая изображение.
- мфу
- многофункциональное устройство (от кальки MFP) — принтер, сканер и копир в одном корпусе.
- ноутбук
- от англ. notebook — портативный персональный компьютер.
- офис
- от англ. office — 1) помещение для работы; 2) пакет офисных программ (Microsoft Office).
- принтер
- от англ. printer — устройство для печати на бумаге.
- разъем
- место подключения кабеля или устройства (часто калька с англ. connector/jack); пишется также «разъём».
- роутер
- от англ. router — маршрутизатор, устройство для раздачи интернета по кабелю и Wi-Fi.
- сайт
- от англ. site (website) — набор страниц в интернете под одним адресом.
- сервис
- от англ. service — обслуживание, служба ремонта или набор услуг компании.
- хаб
- от англ. hub — сетевой концентратор; устройство для объединения нескольких устройств в сеть.
- эконом
- от греч./франц. économie — здесь: тариф или вариант услуги по более низкой цене.
На главную